Translation examples
—¿En respuesta a la misma convocatoria que yo recibí?
— Ils répondent à l’appel que j’ai moi-même reçu ?
El pago de un reclutamiento dependía de la respuesta que tuviera la convocatoria del gobernador;
Le versement d’une prime dépendait de la réaction l’appel du gouverneur.
A mediodía, treinta y siete personas habían respondido a su convocatoria.
À midi, trente-sept personnes avaient répondu présent à l'appel.
Pero los comunistas se enteraron de la convocatoria. Nos llamaron fascistas e invadieron el cine hasta destrozarlo.
Mais les communistes en ont eu vent, ils nous ont appelés “fascistes” et ont saccagé le cinéma.
¿Una convocatoria a exaccionistas de alguna sociedad difunta cuyos títulos había exhumado?
Appel à d’anciens actionnaires d’une société défunte dont il avait exhumé les titres ?
sin embargo, era alentador ver que la gente hacía caso a la convocatoria de Cinder.
Malgré tout, cela faisait chaud au cœur de constater qu’ils avaient répondu à l’appel de Cinder.
Lori hizo un esfuerzo para resistirse a contestar a aquella aguda e interminable convocatoria.
Lori se contraignit à résister à l’appel strident, d’une insistance sans fin.
Adelantándose a la convocatoria, se había alistado, mientras yo preparaba mi licenciatura redoblando la clase de retórica.
devançant l’appel, il s’était engagé, tandis que je préparais ma licence en redoublant une rhétorique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test