Translation examples
—¿Un vasito, capitán?
— Capitaine, un verre ?
—¿Un vasito de vino?
— Un petit verre de sec ?
Y no un vasito de licor.
et pas dans un verre à liqueur, vous savez !
le serví un vasito de vodka.
je lui remplis un verre.
¿Te traigo un vasito de agua?
Je t’apporte un verre d’eau ?
—¿Puedo ofrecerle un vasito?
— Je peux vous offrir un petit verre ?
¿No le molesta que me sirva un vasito?
Cela ne vous ennuie pas que je me verse un petit verre ?
—Un vasito de blanco —pidió.
— Un petit verre de blanc, commanda-t-il.
Yo tenía ante mí un vasito pequeño de oporto.
J’eus droit à un petit verre de porto.
Sólo un vasito y me largo.
Juste un petit verre et je file.