Translation for "un sonido sordo" to french

Un sonido sordo

• un son sourd
• un bruit sourd

Translation examples

un bruit sourd

Hubo un momento de silencio y luego un sonido sordo y un crujido tenue.
Il y eut un instant de silence suivi d’un bruit sourd et d’une faible détonation.

Era un sonido sordo, bajo, y parecía provenir de las entrañas de la Tierra.
C’était un bruit sourd, grave, qui semblait provenir des entrailles de la terre.

Si tirara una piña contra la pared de troncos, produciría un sonido sordo.
Une pomme de pin ferait un bruit sourd sur le mur de rondins.

los neumáticos pinchados sueltan un sonido sordo cuando la goma roza contra sí misma.
Les pneus qui sont à plat font un bruit sourd en frottant contre la carrosserie.

Cada vez que un cadáver golpeaba contra el fondo de la fosa se oía un sonido sordo e inorgánico.
Chaque corps qui tombait faisait un bruit sourd sur la terre.

Se incorporó sobre las patas traseras y comenzó a golpearse el pecho con las palmas, haciendo un sonido sordo.
Il se souleva sur ses pattes de derrière et se frappa la poitrine du plat de ses paumes avec un bruit sourd.

La sangre salto de inmediato. Un chorro grueso que golpeó la pared con un sonido sordo y acuoso.
Le sang gicla aussitôt, jet copieux qui heurta le mur avec un bruit sourd et humide.