Translation for "un sitio" to french

Un sitio

• un endroit
• un lieu

Translation examples

un endroit

Necesitaba un sitio y esto… era un sitio.
J’avais besoin d’un endroit, et ça… bon, c’était un endroit.

El sitio, ¡ah, diantre!, se olvidaron del sitio.
L’endroit – oui, parole ! ils ont oublié l’endroit.

No era sitio para él.
Pas un endroit pour lui.

—¿Qué es este sitio?
« Qu’est-ce que c’est, cet endroit ?

—¿Qué sitio es este?
— Qu’est-ce que cet endroit ?

¿Qué hay en este sitio?
Qu’est-ce que c’est que cet endroit ?

un lieu

Todos los sitios, el sitio: 1940
Tous les lieux, le lieu : 1940

Es una puerta hacia otros sitios, desde otros sitios.
C’est une porte ouvrant sur d’autres lieux, venant d’autres lieux.

Es un poco nuestro sitio.
C’est un peu notre lieu à nous.

—¿Qué es esto, más que un sitio?
“Qu’est-ce que c’est, sinon un lieu ?

– ¿Tienes algún sitio?
— Vous avez un lieu ?

—¿Qué sitio es éste?
— Quel est ce lieu?

Y éste no es el sitio para ti.
Et ce lieu n’est pas pour toi.

«Es un sitio muy triste.»
C’est un lieu de malheur. »

Ha cambiado de sitio.
Même les lieux ont changé.