Translation for "un punto a favor" to french

Un punto a favor

• un point en faveur

Translation examples

un point en faveur

Jake valoró ese detalle negativo como un punto a favor de Stanley.
Jake avait été encline à prendre cette critique plutôt comme un bon point en faveur de Stanley.

Otro punto a favor de lord St. Vincent era que parecía ser un buen marido para Evie.
Un autre point en faveur de Saint-Vincent : il paraissait être un bon mari pour Evangeline.

Aquí Montalbano anotó el primer punto en favor de la investigación: Francesco Lumia no sabía fingir;
Et là Montalbano marqua un point en faveur de l’enquête : Francesco Lumìa ne savait pas jouer la comédie ;

Pero si todas las farolas funcionaban, la luz en la zona del accidente sería perfectamente adecuada. Un punto a favor del propietario.
N'importe comment, si toutes ces lumières avaient fonctionné, le site de l'accident était amplement éclairé, ce qui constituait un bon point en faveur du propriétaire absent.