Translation examples
Supongo que, si no hubiera sido por él, ahora yo sería un puñado de ceniza.
J’imagine que sans lui je serais un tas de cendres aujourd’hui.
¿Crees que somos un puñado de nativos supersticiosos?
— Tu dois nous prendre pour un tas d’Indiens superstitieux, maintenant ?
Debajo de él había un puñado de moscas negras y gordas.
Il y avait un tas de grosses mouches noires à la place.
Estaba furiosa. Me ha lanzado a la cara puñados de injurias.
Elle était furieuse. Elle m’a lancé des tas d’injures à la tête.
Su número era menor que un puñado de tentáculos.
Leur nombre s’avérait inférieur à celui d’un groupe de palpes !
—Tiene un puñado de civiles en su nave y uno de ellos está bajo arresto.
— Vous avez un groupe de civils à votre bord. L’un d’eux est en état d’arrestation.
Todavía circulaba un puñado de bomberos y personal de emergencia.
Une poignée de pompiers et de secouristes étaient groupés à proximité.
—preguntó Dahl cuando pasaron junto a un puñado de tripulantes.
insista Dahl en contournant un groupe de spatiaux.
¡Es que tenemos a un puñado de expertos en nutrición que van a venir de Uganda!
Parce qu’on attend un groupe de nutritionnistes qui arrivent d’Ouganda ! »
Un puñado de leales a Periandros contra un destacamento de las milicias de Naria.
Un groupe de loyalistes de Periandros contre un détachement de la milice de Naria.
Había un puñado de hombres de la Gestapo y de las SS observando lo que sucedía.
Un petit groupe de SS et de membres de la Gestapo surveillait les opérations.
Un puñado de mirones, muchos de ellos en albornoz, ocupaba la mitad de la calle.
Un groupe de curieux, la plupart en robe de chambre, occupait le milieu de la rue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test