Translation for "un primo lejano" to french

Un primo lejano

• un cousin éloigné

Translation examples

un cousin éloigné

—Mi padre es primo lejano del tuyo.
— Mon père est un cousin éloigné du tien.

Era uno de mis primos lejanos, François de Laubrières.
C’était un de mes cousins éloignés, François de Laubrières.

Es una prima lejana de Tristan Latham.
Figure-toi que c’est une cousine éloignée de Tristan Latham.

Tengo un primo lejano que se llama Verruga, de hecho.
« J’ai une cousine éloignée qui s’appelle Verrue, par le fait.

Mi nombre es Mesyr Aillard, y soy tu prima lejana.
Moi, je m’appelle Mesyr Aillard, et je suis ta cousine éloignée.

Los lobos eran más grandes que sus primos lejanos y tenían colmillos.
Les loups étaient plus grands que leurs cousins éloignés, et armés de boutoirs.

Jay lo conocía vagamente, era un primo lejano suyo.
Jay le connaissait plus ou moins, c’était un vague cousin éloigné.

Emily era, aparte de una prima lejana, una de sus mejores amigas.
Emily, une cousine éloignée, était une de ses plus vieilles amies.

Tíos, tías, primos lejanos, bodas, bautizos.
Des oncles, des tantes, des cousins éloignés, des mariages, des baptêmes.

Mi tía, unos primos lejanos, vecinos, amigos de mis padres.
Ma tante, des cousins éloignés, des voisins, des amis de mes parents.