Translation for "un poco inestable" to french

Un poco inestable

• un peu instable

Translation examples

un peu instable

como él, era caprichoso, quimérico, soñador y un poco inestable, pero también bueno, amable y generoso.
il était comme lui fantasque, chimérique, rêveur, un peu instable, mais bon, doux et généreux.

Al fin y al cabo, por lo que decían, era muy inteligente, y esos eran los que tendían a torcerse, ¿no? ¿A ser un poco inestables?
On le disait très intelligent, et les gamins dans son genre avaient tendance à être un peu cinglés, pas vrai ? Un peu instables.

Está ligeramente inclinado hacia adelante y siente un poco inestables las piernas (aunque en general no piensa que dé una mala imagen de sí mismo), se endereza, se ajusta la mascada que tiene amarrada a la frente e incluso sonríe con aire desafiante antes de que comiencen a dispararle.
Il est légèrement penché en avant et un peu instable sur ses jambes, mais globalement, il n’a pas l’impression de donner une trop mauvaise image de lui ; il se redresse, ajuste le foulard enroulé autour de son front, parvient même à afficher un sourire de défi, avant qu’ils commencent à lui tirer dessus.