Translation examples
Me siento como un balón en un partido entre los Giants y los Eagles.
J’ai l’impression d’être le ballon dans un match entre les Giants et les Eagles.
Recordaba el día en que su padre lo había llevado a ver un partido entre el Inter y el…
Un jour, son père l’avait emmené voir un match entre l’Inter et…
Es un partido entre dos grupos de personas que no tienen la menor relación con nuestras vidas. Y aunque la tuvieran, ¡es un juego y nada más!
C’est un match entre deux groupes de types qui n’ont absolument aucun rapport avec notre vie réelle, et même s’ils en avaient un, c’est qu’un jeu !
—Una vez sí soñé —contestó el agente—. Soñé que estaba en el béisbol, en un partido entre los Giants y los Dodgers.
— Une fois, j’ai fait un rêve, répondit l’agent A.A., j’ai rêvé que j’étais une balle de base-ball, dans un match entre les Géants et les Mammouths.
En aquel estadio mellado de Olimpia, un partido entre el Barcelona y el Madrid, por ejemplo, hubiera parecido una parodia simbólica o una descarada usurpación.
Dans le stade cabossé d’Olympie, un match entre le Barcelona Football Club et le Real Madrid, par exemple, n’aurait été qu’une parodie symbolique ou une usurpation éhontée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test