Translation for "un pariente cercano" to french

Un pariente cercano

• un proche parent

Translation examples

un proche parent

Eres mi único pariente cercano, ahora.
Je n’ai plus d’autre proche parente que vous.

ambos, parientes cercanos de los recién casados…
tous deux proches parents des nouveaux mariés...

—Como pariente cercano tuyo, madre, seguramente pasará el examen.
— Étant donné qu’il est l’un de tes proches parents, mère, cela devrait aller.

Este programa era un pariente cercano del Fantasma que le había entregado a Ming.
Ce programme était un proche parent de celui qu'il avait donné à Ming.

–David, ¿tú eres el único pariente cercano de León, verdad?
« David, tu es bien le seul proche parent de Léon, n’est-ce pas ?

Nunca se casó ni tienen parientes cercanos, aunque conocen a los Smith desde la infancia.
Il ne s’est jamais marié, ils n’ont pas de proches parents...

En el salón grande quedaban todavía algunos parientes cercanos.
Les plus proches parents causaient encore dans le grand salon.

Solamente Villefort, Franz y algunos parientes cercanos penetraron en el santuario.
Villefort, Franz et quelques proches parents pénétrèrent seuls dans le sanctuaire.