Translation for "un niño" to french

Un niño

• enfant

Translation examples

enfant

Un niño es un niño y nada más.
Un enfant est un enfant, n'est-ce pas ? »

—¿No soy más que un niño? —Eso es. Usted es un niño.
« Je ne suis qu’un enfant ? — C’est cela. Vous êtes un enfant.

Cuando yo era niño hablaba como un niño, pensaba como un niño, razonaba como un niño.
Quand j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant.

Pero sigues siendo un niño, niño mío.
Mais tu restes un enfant, mon enfant.

—Pero él ya no es un niño —objeté. —Sí. ¡Es mi niño!
— Mais ce n’est pas un enfant… — Si ! C’est mon enfant !

—¿Pero ese niño, ese niño, caballero?
Mais cet enfant, cet enfant, monsieur?

Un niño siempre será un niño.
Un enfant sera toujours un enfant.