Translation for "un mes de preaviso" to french

Un mes de preaviso

• préavis d'un mois
• un mois de préavis

Translation examples

un mois de préavis

Además, el contrato es rescindible por cualquiera de las partes con un mes de preaviso.
D’ailleurs le contrat est révocable par l’une ou l’autre des parties avec un mois de préavis.

El propietario le había dicho: «Hay dos meses de preaviso, señor Duris… No puede uno irse por las buenas.
Son propriétaire lui avait dit : « Il y a deux mois de préavis, monsieur Duris… On ne peut pas partir comme ça.

Los llamé, sí, el piso estaba vacío, podía quedarme con él, pero que supiera que el edificio sería demolido en un futuro próximo, y tendría que estar preparado para salir con un mes de preaviso.
Je les appelai au téléphone, oui, l’appartement était libre, je pouvais le prendre mais je devais savoir qu’il serait bientôt démoli et être prêt à le quitter dans un délai d’un mois après préavis.

incluso con todas esas ventajas, el hecho de haber trabajado de (¿cuál era el equivalente inglés de bonne?), niñera, cobrando cada tres meses y pudiendo ser despedida con sólo un mes de preaviso, y recibiendo el té y el azúcar como limosna, habría supuesto para el ancestral orgullo de su padre un durísimo golpe del que no habría sido capaz de recuperarse. «¡Si la viera! —pensaba Osborne—.
eh bien, malgré tous ces avantages, le fait qu’elle eût été une bonne d’enfants, recevant un salaire trimestriel et susceptible d’être renvoyée avec un mois de préavis, une employée à qui l’on donnait le sucre et le thé en quantités limitées, infligerait un tel coup au vieil orgueil ancestral de son père qu’il aurait le plus grand mal à s’en remettre. « S’il la voyait ! se disait Osborne.