Translation for "un mal consejo" to french

Un mal consejo

• mauvais conseil
• mauvais conseils

Translation examples

mauvais conseil

—No es mal consejo, ¿sabes?
— Ce n’est pas un si mauvais conseil, tu sais.

El amigo a quien también había dado un mal consejo.
En plus, il donnait de mauvais conseils.

¿No será que me está usted dando malos consejos?
Entendez-vous ainsi me donner de mauvais conseils ?

La oscuridad cayó sobre la Colina del Mal Consejo.
La nuit descendit sur la colline du Mauvais-Conseil.

—No sospecháis que ese joven haya dado malos consejos…
– Ne soupçonnez-vous pas ce jeune homme d’avoir donné de mauvais conseils…

—Deberías decírselo —digo. No es un mal consejo, creo yo.
– Tu devrais te déclarer, dis-je – ce qui selon moi n’est pas un mauvais conseil.

Además, a lo mejor me equivoco y te estoy dando un mal consejo.
En plus, peut-être que je me trompe et que je te donne un mauvais conseil.

Cuando me preguntó qué debíamos hacer, le di un mal consejo.
Et quand il m’a demandé ce qu’il fallait faire, je lui ai donné un mauvais conseil.

—¡Una buena amiga que da malos consejos! —dijo Morris.
— Une amie en or qui donne de mauvais conseils ! répliqua Morris.