Translation for "un gran orador" to french

Un gran orador

• un bon orateur
• un grand orateur

Translation examples

un bon orateur

Mallory esbozó una sonrisa falsa. —Sé que no soy un gran orador, pero me he defendido en el pasado.
— Je sais que je ne suis pas un très bon orateur, dit Mallory avec un sourire forcé, mais je me suis bien défendu par le passé.

—El reverendo Drew será un sabio y un gran orador en el púlpito y todo lo que quieras, pero no tiene lo que la señora Mudge llama el Fermento Interior;
– Le Révérend Drew est très savant, très bon orateur, et tout ce que vous voudrez, mais il n’a pas ce que madame Mudge appelle le « ferment intérieur » ;

un grand orateur

No era un gran orador como Julio o Cicerón.
Je n’étais pas un grand orateur comme Jules ou Cicéron.

…, – No debe de ser un gran orador.
— Ce ne doit pas être un bien grand orateur.

Moraleja: no hay que creerle nunca a un gran orador».
Moralité : il ne faut jamais croire les grands orateurs.

—susurró Alvin—. Deja que hable el gran orador.
chuchota Alvin, chut ! laisse parler le grand orateur.

Pero cada vez que le llegaba el texto de un discurso del gran orador lo pasaba mal.
L~ Mais les textes du grand orateur étaient chaque fois source

¿Y si el gran orador y escritor hubiese muerto? En tal caso, lo más probable es que todos hubiesen muerto con él.
Si l’écrivain, le grand orateur, était mort, tout était sans doute mort avec lui.

haber aprendido latín y griego, sacrificado años de juventud para ser un gran orador?
d’avoir appris le latin et le grec, sacrifié des années de jeunesse à devenir un grand orateur ?