Translation examples
—Era más bien una gorra. Una gorra de béisbol.
— Plutôt une casquette. Une casquette de base-ball.
Sonriéndonos bajo su gorra. Su gorra era ROJA.
De nous sourire constamment de dessous sa casquette. Sa casquette qui était ROUGE.
—Uno de ellos llevaba gorra.
— L’un d’eux avait une casquette. »
No es una gorra, ¿sabes?
« Ce n’est pas une casquette !
Hoy Gorra Azul no llevaba una gorra azul.
Casquette bleue ne portait pas de casquette bleue aujourd’hui.
No se había quitado la gorra.
Il n’avait pas retiré sa casquette.
Y trenzas en la gorra.
Et une tresse sur la casquette.
—Y el hombre de la gorra...
— Et l’homme à la casquette… ?
Tienen sus gorras y sus listas.
Vous avez vos casquettes et vos listes.
Ah, sí, llevaba un gorro y unas gafas de sol. —¿Un gorro?
Ah oui, il avait un chapeau et des lunettes de soleil. — Un chapeau ?
y con un gorro en la cabeza.
Et d’un chapeau coiffé,
–Ponle bien el gorro.
Arrange son chapeau.
Entonces pasaron la gorra.
On s’est passé un chapeau.
– Tengo veinticuatro en mi gorra.
— J’en ai vingt-quatre. Sur mon chapeau de tsigane.
Sin abrigo, sin gorro.
Ni manteau, ni chapeau.
Se ajustó el gorro de camuflaje.
Il ajusta son chapeau de brousse.
Coge tu abrigo y tu gorro.
Prends ton chapeau et ton manteau.
– Que se te va a volar la gorra.
— Ton chapeau va s'envoler.