Translation for "un cuatrimestre" to french

Un cuatrimestre

• un semestre

Translation examples

un semestre

—El cuatrimestre no está muy avanzado aún.
On est encore au début du semestre.

—¿Significa eso que este cuatrimestre me regalarás un diez?
« Est-ce que ça veut dire que j’aurai un A en cadeau au premier semestre ?

Este cuatrimestre tengo Poesía Estadounidense del Siglo XX.
Ce semestre, je vais prendre Poésie américaine du xxe siècle.

—En su día estudié un cuatrimestre en la universidad. —¿Ah, sí? ¿Qué estudiabas? —Matemáticas.
— J’ai fait un semestre à l’université. — Ah bon ? Tu as étudié quoi ? — Les mathématiques.

En los cuatrimestres de otoño y primavera, por lo general, eso no representaba un problema, ya que los estudiantes nunca consultaban hasta poco antes de los exámenes finales.
Pendant la plus grande partie des deux semestres d’automne et de printemps, ça n’était pas un problème car les étudiants ne sollicitaient pas d’entretien avant la veille des derniers examens.

Si yo hubiera prestado atención en clase desde el principio del cuatrimestre, como debería, el doctor Able no habría tenido motivos para infundirme el miedo al fracaso, y aquel libro, Química orgánica de hoy, no se habría convertido en una extensión de mi brazo.
Si j’avais suivi les cours attentivement, dès le début du semestre, comme j’aurais dû le faire, le docteur Petout n’aurait eu aucune raison de me terroriser en brandissant un échec, et je n’aurais pas transformé La Chimie organique aujourd’hui en une extension de mon bras.