Translation examples
El plan era atractivo.
Le plan était attrayant.
Y no la había encontrado atractiva.
Et il ne l’avait pas trouvée attrayante.
—dijo con una sonrisa muy atractiva—.
Son sourire était très attrayant.
Un chico ambiguo y atractivo.
Un garçon ambigu et attrayant.
—No es precisamente un lugar muy atractivo, ¿verdad?
— Ce n’est pas un endroit bien attrayant, n’est-ce pas ?
—¡Sí, es realmente atractiva y muy mona!
– Oui, elle est attrayante, et si mignonne !
¡Eran unos ideales tan atractivos, tan peligrosos!
Quels idéaux attrayants, périlleux !
–Es su fisonomía lo que resulta tan atractivo.
— C’est sa façon d’être qui est si attrayante.
El futuro no es muy atractivo según parece.
Le futur ne semble pas très attrayant.
Entonces el mundo era ancho y atractivo.
Alors le monde était vaste et attrayant.
Alguna vez había sido una muchacha atractiva, tan atractiva como Phoebe.
Elle avait jadis été une jolie fille, aussi jolie que Phoebe.
Y es una mujer atractiva.
Et c’est une jolie femme.
Pero es una joven atractiva.
C’est une jolie fille.
—Eres una chica atractiva.
—Tu es une jolie fille.
—Es una muchacha atractiva.
— C’est une jolie poupée.
—Stephanie es muy atractiva.
— Stéphanie est très jolie.
Era atractiva más que hermosa.
Elle était plus jolie que belle.
Una chica muy atractiva.
Une très jolie fille.
—A la de que eres una mujer atractiva.
— Tu es une très jolie femme.
–Tan atractiva como tú -le dije-.
— Aussi jolie que vous.