Translation for "un arte marcial" to french

Un arte marcial

• un art martial

Translation examples

un art martial

Es un arte marcial, es como el taekwondo.
C’est un art martial. Comme le taekwondo.

Para el Hacha, la religión era un arte marcial.
Pour Hache, la religion était un art martial.

Sé que le enseñabas tu arte marcial.
Je savais que vous lui enseigniez votre art martial.

–Kendo -repitió Kent-. Es un arte marcial.
— Du kendo, répéta Kent. Un art martial.

Pero debía de dominar algún tipo de arte marcial, porque estaba siempre en guardia.
Mais sûrement pratiquait-il un quelconque art martial.

Me dijo que al día siguiente haría una exhibición de su arte marcial.
Elle m’apprit que le lendemain, elle animerait un stage d’art martial.

—Yo hago karate. El aikido es un arte marcial que jamás he comprendido.
— Moi, c’est le karaté. L’aïkido est un des arts martiaux que je n’ai jamais vraiment compris.

O, mejor dicho, lo significa todo, pero no se refiere a ningún arte marcial en particular.
Ou plutôt, tout dire, mais cela n’indique aucun art martial en particulier.

Para el rtich había desarrollado su propio programa de entrenamiento usando de modelo un arte marcial.
Il avait développé son propre programme d’entraînement avec le rtich, inspiré par un vieil art martial.

—Todos los miembros son duchos en bajiquán, el arte marcial chino-musulmán —replicó Benton—.
— Toute l’équipe est entraînée au bajiquan, l’art martial des musulmans chinois, répondit Benton.