Translation for "ululato" to french
Similar context phrases
Translation examples
un ululato en la oscura distancia.
un hululement dans l’obscurité lointaine.
—Si oyes el ululato de un búho, huye;
— Si tu entends le hululement d’une chouette, cours !
dos ululatos, escapa hacia el sur;
Deux hululements, cours vers le sud.
El mundo se había reducido a un ululato insoportable en mi cabeza;
L’univers se réduit à un hululement insupportable qui résonne dans tout mon être ;
Lucy se acuesta. Oigo una sirena, el ululato de Nueva York.
Lucy se couche. J’entends une sirène, le hululement de New York.
Los únicos sonidos que se oían eran los emitidos por los grillos y el ocasional ululato de un búho.
Les seuls bruits qu’on entendait étaient le chant des grillons et parfois le hululement d’une chouette.
La alarma del autobús (¿quién sabía que los autobuses tenían alarma?) se disparó y emitió su ululato.
L’alarme du bus scolaire (qui aurait pu se douter qu’il y en avait une ?) se déclencha en produisant un hululement strident et répétitif.
El ave emitió un fuerte ululato en señal de entendimiento, movió sus cuatro alas y cambió el curso.
L’oiseau montra qu’il avait compris d’un hululement sonore et vira de ses quatre ailes pour changer de cap.
En algún lugar cercano a la puerta una mujer sollozaba con un jadeante ululato de intolerable agudeza y rebosante de dolor.
Près des portes, une femme poussait des lamentations aiguës, un hululement de douleur insupportable.
La cama de la habitación contigua golpeaba contra la pared, y el hombre gruñía como un gorrino, y la mujer se asfixiaba en sus ululatos.
Le lit de la chambre voisine cognait à nouveau contre le mur, le type grognant comme un cabotin, la fille s’étouffant dans ses hululements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test