Translation examples
Les llevan colonias de escarabajos y polillas a los cinco piquitos que solamente gritan, sin ulular todavía, sin que canten todavía lo que nunca se torna completamente un canto.
Elles amènent des colonies de hannetons et de phalènes aux cinq petits becs qui crient seulement, sans huer encore, – sans qu’ils chantent encore ce qui ne devient jamais un chant tout à fait.
los silbos, los crujidos, los bisbiseos, el ulular,
Les sifflements, les craquements, les chuintements, les hululements,
Durante un rato no hubo más respuesta que el ulular de los búhos.
Durant quelques instants, les hululements des hiboux répondirent seuls à cette question.
Un búho o algo así se puso a ulular y ha salido disparada.
Une chouette a dû hululer -- et hop ! il s'est emballé.
Escruto la oscuridad y escucho el ulular de los insectos negruzcos.
Je scrute les ténèbres, écoute les hululements des insectes noirs.
Era hora de que el Primitivista Americano abriera la boca y ululara.
Il était temps que le néo-primitif américain ouvre la bouche et hulule.
Empezaron a ulular sirenas de dos timbres claramente distintos.
Deux hululements de sirène différents s’élevèrent alors.
mi ama dirigía a las damas reales en el ulular salvaje del dolor.
Ma maîtresse rejoignit les dames royales dans les sauvages hululements du chagrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test