Translation for "ultra-conservador" to french

Ultra-conservador

• ultra conservateur
• ultra-conservateur

Translation examples

ultra conservateur

Por ese amor desafió la ira de su padre, Agustín del Valle, quien figura en los textos de historia de Chile como el fundador de un minúsculo y cicatero partido político ultra conservador, desaparecido hace más de dos déca-das, pero que cada tanto vuelve a resucitar como una desplumada y patética ave fénix.
Pour cet amour elle avait affronté la colère de son père, Agustin del Valle, qui figure dans les livres d’histoire du Chili comme le fondateur d’un minuscule et peu reluisant parti politique ultra-conservateur, disparu il y a plus de deux décennies, mais qui resurgit de temps en temps tel un phénix déplumé et pathétique.

Chile pasaba por un periodo de luchas ideológicas irreconciliables y en la medida en que los liberales ganaban puestos en el gobierno, crecía la ira de los ultra conservadores imbuídos de fervor mesiánico, como los Del Valle, que pretendían implantar sus ideas a punta de anatemas y balas, aplastar a masones y anticlericales, y aca-bar de una vez por todas con los liberales.
Le Chili traversait une période de luttes idéologiques irréconciliables, et plus les libéraux gagnaient des postes au gouvernement, plus la colère des ultra-conservateurs s’amplifiait, tout à leur ferveur messianique, comme la famille del Valle, par exemple, qui prétendait instaurer ses idées à coups d’anathèmes et à coups de feu, écraser les francs-maçons et les anticléricaux, et en finir une fois pour toutes avec les libéraux.