Translation for "tóner" to french

Tóner

• toner

Translation examples

toner

Lo compré en Staples y les dije que era un tóner para la fotocopiadora.
Je l’ai acheté à Staples et leur ai dit que c’était du toner pour la photocopieuse.

Una hora antes, Phil Toner la había telefoneado para comunicarle su decisión de dar luz verde al proyecto.
Une heure auparavant, Phil Toner avait téléphoné pour lui donner son accord.

Iba al cuarto de la fotocopiadora y empezaba a duplicar los documentos, pero de pronto la máquina se ponía en modo pausa porque el cartucho de tóner no tenía tinta.
Il se rendait dans le local de la photocopieuse, commençait à reproduire les documents du dossier, mais elle se mettait subitement en mode pause car la cartouche de toner ne contenait plus d’encre.

Jerry Toner, Roman Disasters (Blackwell, 2013) es un libro accesible sobre todo tipo de desgracias, desde las inundaciones hasta los incendios, que amenazaban a los romanos corrientes.
Jerry Toner, Roman Disasters (Blackwell, 2013), présente une étude accessible de tous les malheurs possibles, des inondations aux incendies, qui menaçaient les Romains ordinaires.

El sistema informático no funcionaba, la espalda la estaba matando, la fotocopiadora se había quedado sin tóner, tenía la cabeza a punto de estallar, alguien del turno de noche había derramado café en el registro de medicaciones...
la machine à photocopier n’avait plus de toner ; elle avait très mal au dos ; une migraine lui vrillait la tête et quelqu’un du service de nuit avait renversé du café sur le registre de pharmacie.

El sistema informático no funcionaba, la espalda la estaba matando, la fotocopiadora se había quedado sin tóner, tenía la cabeza a punto de estallar, alguien del turno de noche había derramado café en el registro de medicaciones… Y eso que aún no era mediodía.
la machine à photocopier n’avait plus de toner ; elle avait très mal au dos ; une migraine lui vrillait la tête et quelqu’un du service de nuit avait renversé du café sur le registre de pharmacie. Et il n’était pas encore midi.

Jerry Toner ofrece una útil visión general de las vidas de la no élite en la antigua Roma en Popular Culture in Ancient Rome (Polity, 2009) y Robert Knapp, Invisible Romans: Prostitutes, Outlaws, Slaves, Gladiators, Ordinary Men and Women… the Romans That History Forgot (Profile, 2013).
On trouvera des vues d’ensemble utiles sur la vie de ceux qui ne faisaient pas partie de l’élite dans Jerry Toner, Popular Culture in Ancient Rome (Polity, 2009), et Robert Knapp, Invisible Romans : Prostitutes, Outlaws, Slaves, Gladiators, Ordinary Men and Women… the Romans That History Forgot (Profile, 2013).