Translation examples
¿Conoces a otros Téllez? ¿Luisa Téllez, Guillermo Téllez?
« Tu connais d’autres Téllez ? Luisa Téllez ? Guillermo Téllez ?
– Ya -contestó Téllez-.
Ah ah, répondit Téllez.
Tellez devolvió su atención hacia mí.
Tellez s’est réintéressée à moi.
¿Qué son, hijos de Téllez Orati?
C’est qui, des enfants de Téllez Orati ?
¿Y era hija de Téllez Orati?
« Et c’était la fille de Téllez Orati ?
-aprovechó para preguntarle Téllez.
lui demanda Téllez, profitant de l’occasion.
– No, no es culpa suya -respondió Téllez-.
— Non, ce n’est pas votre faute, répondit Téllez.
Se trataba de conocer a Téllez, ¿verdad?
C’était pour rencontrer Téllez, non ?
su hijo, Eugenio Deán Téllez;
son fils, Eugenio Deán Téllez ;
¿Habría manera de conocer a Téllez el padre?
« Y aurait-il un moyen de faire la connaissance de Téllez, le père ? »