Translation for "tutos" to french

Tutos

• tutes
• tuts

Translation examples

tuts

—Tut, tut —respondió, sin enfadarse en lo más mínimo—.
— « Tut, tut, » dit-il, sans paraître ennuyé le moins du monde.

Su cabeza se movió de derecha a izquierda al mismo tiempo que sus labios emitían los tut-tut-tut de no me vengas con más cuentos.
Sa tête oscillait de droite à gauche tandis que sa bouche émettait des tut-tut-tut à n’en plus finir.

—¡Tut, tut! —le dijo Pikel, moviendo un dedo en el aire para acallarlo.
— Tut tut…, intervint Pikel, agitant un doigt pour faire taire le jeune homme.

Tut-tut.- Con eso, caminó sin prisa alrededor de la mesa y los teletransportó a los dos fuera.
Tut-tut. Sur ce, il contourna le bureau sans se presser et les téléporta tous deux hors de la pièce.

—Tut tut —argumentó Pikel, enrojeciendo por la vergüenza y agitando un dedo rechoncho en dirección a Iván.
— Tut tut, protesta Pikel en agitant un index boudiné sous son nez.

Rey Tut lanzó un gruñido.
Le Roi Tut lâcha un grognement rapide.

Y como Momo hacía tut tut arrastrando sus grandes pies alrededor de la mesa, lo interceptó con una palmada que lo mandó a rezongar en un rincón.
Et comme le Momo faisait tut tut en traînant ses grands pieds autour de la table, elle l’intercepta avec une calotte qui l’envoya bouder dans un coin.

El jodido Rey Tut lo miró con malos ojos.
Ce putain de Roi Tut lui faisait un œil méchant.