Translation examples
Podíamos turnarnos para tomarle el pulso a William.
On pourrait prendre le pouls de William à tour de rôle.
Por la noche acostábamos a Simon en el sofá antes de retirarnos al dormitorio, y pronto empezamos a turnarnos para llevarlo al parvulario.
Le soir, nous couchions Simon sur le canapé avant de nous retirer dans la chambre, et, bientôt, nous l’accompagnions à la maternelle à tour de rôle.
—Miró a León—. Tú y yo, M’bogo, debemos turnarnos para permanecer a su lado y darle fuerza para la pelea.
Elle leva les yeux vers Leon. — Nous devons à tour de rôle, toi et moi, M’bogo, rester à son côté afin de lui donner des forces pour le combat.
—Debemos turnarnos para montar guardias e intentar dormir un poco —aconsejó Laurence a Harcourt y Warren en voz baja.
— Il va falloir essayer de prendre un peu de repos à tour de rôle, glissa-t-il à voix basse à Harcourt et Warren.
—Y turnarnos para llamar y pedir la comida por teléfono cuando nuestros señores lleguen a casa. —Exacto, ya lo ves. Será genial. —Anna se chupó los dedos y se repantigó con un lamento—. Ay, estoy llena.
— Et on appellera nos seigneurs et maîtres à tour de rôle pour commander ce qu’on voudra pour le dîner. — Oui, tu vois. Ce sera super, dit Anna avec un gémissement en posant ses jambes gonflées sur la chaise à côté d’elle. Pouh, j’ai trop mangé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test