Translation for "turingia" to french

Turingia

• thuringe

Translation examples

thuringe

Atravesaron Turingia, Sajorna y Brandeburgo.
Ils traversèrent la Thuringe, la Saxe et le Brandebourg.

Se veía la llanura de Turingia, rica y fértil.
On voyait la plaine de Thuringe, riche et grasse.

Turingia y la ciudad de Weimar han sido cedidas a los rusos.
La Thuringe et la ville de Weimar ont été cédées aux Russes.

De Turingia no tenía yo ninguna idea, sabía que estaba muy lejos, al norte.
La Thuringe ne signifiait rien pour moi ; qu’elle était loin au nord, je le savais.

—Bueno, la verdad es que todos lo estamos —señaló el ejecutivo de Potasas de Turingia—.
– En toute franchise, nous le sommes aussi, dit le cadre de chez Thuringe Potasse.

No había escuela. No lo necesitaréis, decía el director, un antiguo sacerdote de Turingia.
Il n’y avait pas d’école. Vous n’en aurez pas besoin, disait le principal, un défroqué de Thuringe d’il y avait très longtemps.

¡Ilmenau de Turingia, en el país de Goethe, donde mi abuelo había hecho estudios técnicos!
Ilmenau en Thuringe, dans la contrée de Goethe, où mon grand-père avait étudié la technique !

Osiris sabía si un alemán provenía de Dresde o de Leipzig, de Hessen o de Turingia;
Il savait si un Allemand était originaire de Dresde ou de Leipzig, de Hesse ou de Thuringe ;

Había estado al borde de la locura cuando desaparecieron cincuenta y dos cajas de salchichas de Turingia.
Il avait touché le bord de la folie quand cinquante-deux caisses de saucisses de Thuringe avaient disparu.