Translation for "tubos de escape" to french
Similar context phrases
Translation examples
En los stops, los tubos de escape de los coches humeaban como locos.
Aux carrefours, les tuyaux d’échappement des voitures fumaient frénétiquement.
Llamaradas de un metro de largo salen por los tubos de escape.
Des flammes longues d’un mètre sortent des tuyaux d’échappement.
Las bobinas se apilaban como donuts sobre restos de tubos de escape.
Les plaques de pression étaient entassées comme des doughnuts sur des bouts de tuyaux d’échappement.
Tosió y un humo negro salió a borbotones de los tubos de escape verticales.
Les tuyaux d’échappement verticaux toussèrent une fumée bleue.
sus tubos de escape vomitaban humo de chi a la ya de por sí grasienta brisa.
Les tuyaux d’échappement crachaient de la fumée de chi dans l’atmosphère déjà épaisse.
Si esas cosas se pegan a los tubos de escape, puede calentarse excesivamente el motor.
Si ces matières-là obstruent les tuyaux d’échappement, les moteurs chaufferont.
Cuando respiraba el humo de los tubos de escape pensaba con satisfacción que le había ahorrado todo aquello a su familia.
En respirant le gaz des tuyaux d’échappement, il songeait avec satisfaction qu’il avait épargné tout cela à sa famille.
Huía el estridente vapor por los tubos de escape, volviendo a caer sobre cubierta, en forma de menuda lluvia.
La vapeur assourdissante fusait par les tuyaux d’échappement et retombait en pluie fine sur le pont.
Peligro de muerte para el imprudente que se acueste sobre el motor, entre los dos tubos de escape; pero, ¿quién no lo hace?
Danger de mort pour l’imprudent qui se couche sur le moteur entre deux tuyaux d’échappement, mais qui ne le fait pas ?
El humo negro del diesel brotó por los tubos de escape que sobresalían por encima del techo de la cabina.
Une épaisse fumée noire sortit des tuyaux d’échappement et s’éleva au-dessus de la cabine du chauffeur.
En los stops, los tubos de escape de los coches humeaban como locos.
Aux carrefours, les tuyaux d’échappement des voitures fumaient frénétiquement.
Las bobinas se apilaban como donuts sobre restos de tubos de escape.
Les plaques de pression étaient entassées comme des doughnuts sur des bouts de tuyaux d’échappement.
Tosió y un humo negro salió a borbotones de los tubos de escape verticales.
Les tuyaux d’échappement verticaux toussèrent une fumée bleue.
sus tubos de escape vomitaban humo de chi a la ya de por sí grasienta brisa.
Les tuyaux d’échappement crachaient de la fumée de chi dans l’atmosphère déjà épaisse.
Si esas cosas se pegan a los tubos de escape, puede calentarse excesivamente el motor.
Si ces matières-là obstruent les tuyaux d’échappement, les moteurs chaufferont.
Huía el estridente vapor por los tubos de escape, volviendo a caer sobre cubierta, en forma de menuda lluvia.
La vapeur assourdissante fusait par les tuyaux d’échappement et retombait en pluie fine sur le pont.
Peligro de muerte para el imprudente que se acueste sobre el motor, entre los dos tubos de escape; pero, ¿quién no lo hace?
Danger de mort pour l’imprudent qui se couche sur le moteur entre deux tuyaux d’échappement, mais qui ne le fait pas ?
Llamaradas de un metro de largo salen por los tubos de escape.
Des flammes longues d’un mètre sortent des tuyaux d’échappement.
Cuando respiraba el humo de los tubos de escape pensaba con satisfacción que le había ahorrado todo aquello a su familia.
En respirant le gaz des tuyaux d’échappement, il songeait avec satisfaction qu’il avait épargné tout cela à sa famille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test