Translation examples
—¡Pero estoy tuberculosa!
« Seulement, je suis tuberculeuse !»
¡Ni siquiera estoy ya tuberculosa!
Je ne suis même plus tuberculeuse !
Yo no me creía tuberculoso.
Je ne me croyais pas tuberculeux.
– Pero no se trata de un tuberculoso.
« Pourtant, il n’est pas tuberculeux.
Tenía una delgadez de tuberculoso.
Il est aussi chétif qu’un tuberculeux.
Tenía aspecto de tuberculoso.
Il a un air de tuberculeux.
—Desinternándome por tuberculoso.
— En me désinternant comme tuberculeux.
Está tuberculoso, pero la operación es posible.
Il est tuberculeux, mais l’opération est possible.
¿Existe ese enano tuberculoso?
Est-ce qu’il existe, ce nain tuberculeux ?