Similar context phrases
Translation examples
—En lugar de una tubería para gas, han utilizado una para la conducción de agua —me explicó—.
« Ils ont utilisé un conduit à eau au lieu d’un tuyau à gaz.
Vean la tubería del gas que viene por aquí, a todo lo largo de la cenefa.
Voyez-vous le tuyau du gaz qui court le long de la bordure ? Très bien.
En aquel edificio, todos los apartamentos tenían cocina de gas; en la pared del rellano había una tubería de gas.
Nous avions tous dans l’immeuble des extincteurs et, dans la cage d’escalier, pas loin, il y avait un tuyau de gaz le long du mur.
Lo colocaron junto a las tuberías del gas, en el sótano. Todo saltó por los aires. —Pero ¿por qué, sobre todo si Sean no estaba en la casa?
Placé juste à côté du tuyau à gaz dans la cave. Le chalet a été soulevé de terre. — Mais pourquoi ? Surtout en l’absence de Sean.
Miró la tubería de gas que bajaba desde el techo y pensó que con aquel despliegue de medios técnicos, se vería obligado a pagar una factura mucho más elevada de lo que había previsto.
Levant la tête, il se mit à contempler un tuyau à gaz qui descendait du plafond. A la vue de cette installation, il commença à s’inquiéter : n’aurait-il pas à payer des honoraires plus élevés que ce qu’il avait d’abord imaginé ?
Con precaución, Alex asomó la cabeza por encima del tablero, y se agachó cuando cuatro balas zumbaron a su alrededor, astillando la madera y haciendo saltar una de las tuberías de gas. Alex escuchó el siseo del gas que se escapaba, luego otro tiro y una explosión que lo lanzó de espaldas y lo dejó tirado en el suelo.
Il releva prudemment la tête, et la baissa précipitamment. Quatre balles ricochèrent autour de lui, éclatant le bord de la table. L'un des projectiles atteignit un tuyau de gaz. Il y eut un sifflement, puis un autre coup de feu, et enfin une explosion, qui le projeta en arrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test