Translation examples
—¡Pero Snape trató de matarme! —No, no, no. Yo traté de matarte.
—Mais Rogue a essayé de me tuer ! —Non, non, non, c'est moi qui ai essayé de vous tuer.
Traté de alcanzarlos, pero…
J’ai essayé de les attraper, mais...
Traté de no llorar.
J’ai essayé de ne pas pleurer.
Trató de decir algo.
Elle avait essayé de parler.
Trato de desanudarlos.
J’essaye de les dénouer.
Es lo que traté de decirle.
J’ai essayé de vous le dire.
Traté de levantarme.
J'ai essayé de me lever.
—¿Trató de matarte?
— Essayé de te tuer ?
No trate de encontrarme.
N’essayez pas de me trouver.
Y no trate de verlo.
Mais n’essayez pas de le voir.
—¡No trates de intimidarme!
— N’essayez pas de m’intimider !
No trate de alertarles.
N’essayez pas de les avertir.
Trate de iluminarla.
Essayez de l’éclairer.
—No trate de confundirme.
— N’essayez pas de m’avoir.
Tratas de engañarme.
Vous essayez de me piéger.
—No trates de engañarme.
— N’essayez pas ces foutaises avec moi.
—¡No trates de razonar con él!
« N’essayez pas de le raisonner !
Trata de encontrarme.
Essayez de me trouver.