Translation examples
—No me llamo Tyler. Me llamo…
— Ce n’est pas mon nom. Mon nom…
–No es que yo me llame así. Me llamo Peter Pan.
mais ce n’est pas mon nom ! lui expliqua‑t‑il, mon nom, c’est Peter Pan.
—¿Y tú te llamas...?
« Et ton nom, c’est… ?
—Se llama…, me está diciendo cómo se llama… Empieza por S…
« Son nom… il me dit son nom… Il commence par un S… »
Y tú, como te llames…
Et toi aussi, quel que soit ton nom…
—¿Y tú, como te llamas?
– Et toi, quel est ton nom de famille ?
—Eso se llama, pero…
– C’est le nom que l’on donne, mais…
—¿Y usted se llama…?
— Et vous, quel est votre nom ?