Translation for "tu ahora" to french

Tu ahora

• tu sais
• toi maintenant
• vous maintenant

Translation examples

tu sais

—Y ahora también lo sabes. —No. Ahora no lo sé.
— Maintenant aussi, tu le sais très bien. — Non. Maintenant, je ne le sais pas.

—Ahora ya lo sabes —dije por fin. —¿Ahora sé qué?
Maintenant tu sais, dis-je finalement. — Maintenant je sais quoi ?

—Sí, ahora la tengo.
— Ouais, maintenant je sais.

«¡Ahora ya lo sabes!».
Tu le sais maintenant !

Antes lo era, pero ahora no sé qué soy.
Je l’étais. Maintenant, je ne sais pas ce que je suis.

—Ahora lo sabes todo.
— Tu sais, à présent.

—¿Y ahora ya lo sabes?
— Et maintenant, tu sais ?

toi maintenant

Y ahora, ahora creo…, bueno, ahora tenemos problemas.
Et maintenant, maintenant, je me dis… Bref, maintenant, nous avons des problèmes.

¿Y ahora qué? Ahora estoy acabada.
Et maintenant ? Maintenant, je suis cuite !

Pero ahora… ahora no habrá niño.
Mais maintenant… maintenant il n’y aura pas d’enfant.