Translation examples
Ella se ocupará de los trámites.
Elle s’occupera des formalités de votre voyage.
El trámite, como quien diría.
Les formalités, en quelque sorte.
—Trámites —dijo Tengo—.
— Formalités, répéta Tengo.
Era casi un mero trámite.
C’était presque une formalité.
forma parte del trámite.
elle fait partie des formalités.
—Conozco los trámites —contesté.
— Je connais les formalités, répondis-je.
Los trámites duraron una hora.
Les formalités prirent plus d'une heure.
No tenemos nada que ocultar, y esto sólo es un trámite.
Nous n’avons rien à cacher et il s’agit d’une simple formalité.
La tarde se fue en trámites de instalación;
L’après-midi s’écoula en formalités d’installation ;
Nada nos fascina tanto como el papeleo y los trámites.
Rien ne nous fascine autant que la paperasserie et les formalités.