Translation for "trozas" to french

Trozas

• journaux

Translation examples

journaux

—Era un trozo de periódico.
— C’était un bout de papier arraché à un journal.

Un trozo de periódico fuera de la jaula.
Le coin d’un journal au-dessus de la cage.

Alguien sonríe ante un trozo de periódico.
Quelqu’un sourit sur un morceau de journal.

—¿Recortaba muy a menudo trozos de periódico?
— Est-ce qu’il découpait souvent des morceaux de journal ?

la página estaba señalada con un trozo de periódico.
la page était marquée par une bande de journal.

No, no era una hoja sino un trozo de papel.
Non, pas une feuille, mais un morceau de papier journal.

Un papelito, un trozo de periódico, un pedazo de cartón.
Un bout de papier, le coin d’un journal, un morceau de carton.

El trozo de alma de ese diario estaba poseyendo a Ginny, ¿no?
Le morceau d’âme contenu dans ce journal avait pourtant possédé Ginny, n’est-ce pas ?

Me presenté en el despacho de Gulliver enarbolando el trozo de periódico:
J’avais débarqué dans le bureau de Gulliver en brandissant le morceau de journal :

Los trozos de cordel de mi ombligo, el manuscrito de La caída, el diario.
Les morceaux de ficelle de mon nombril, le manuscrit de La Chute, mon journal.