Similar context phrases
Translation examples
—¿Entonces no puede comentarse? —Coméntelo si quiere. No seré yo quien se lo impida. Lo primero que Claire hizo aquel día con el rap de Carl fue enseñarle de qué estaba compuesto. Yambos, espondeos, troqueos, anapestos.
— Ce qui veut dire qu’on ne peut pas en parler ? — Vous pouvez en parler, bien sûr, j’vous en empêcherai pas. » Pour commencer, ce jour-là, Claire lui démontra que son rap était constitué d’iambes, de spondées, de trochées et d’anapestes.
Cada uno de los versos tiene un número distinto de sílabas, se alternan los troqueos, los yambos, los dáctilos, el sexto verso es curiosamente más largo que los demás y, a pesar de que se trata de dos estrofas de cuatro versos, la primera frase gramatical termina asimétricamente en el quinto verso, lo cual crea una melodía que jamás existió en ningún lugar antes que en este único poema, tan maravilloso como del todo corriente.
Ces vers ont tous un nombre de syllabes différent, les trochées, les iambes, les dactyles alternent, le sixième vers est étrangement plus long que les autres ; et bien que le poème se compose de deux quatrains, la première phrase grammaticale se termine asymétriquement dans le cinquième vers, créant une mélodie qui n’existe nulle part ailleurs que dans ce seul et unique poème, aussi superbe que parfaitement ordinaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test