Similar context phrases
Translation examples
Chan metió la mano en la bolsa de basura y sacó una máscara con orejas de murciélago de plástico endeble troquelado.
Chan fouilla dans le sac-poubelle, en sortit un masque aux oreilles de chauve-souris découpé dans du plastique fin.
Las naciones pobres… las naciones hambrientas, exigían que este oro fuera troquelado, dividido y repartido entre ellos haciendo la prorrata según el número de su población.
Les nations pauvres, les nations affamées, exigeaient que cet or fût découpé, partagé, et réparti entre elles au prorata du chiffre de leur population.
delante de esto habían colocado una foto troquelada de un gato patizambo con el pelo alborotado que tenía una de las patas en un joystick. La leyenda decía «STOY N TU KONSOLA ENRDANDO CN TU MUNDO».
une autre découpe en relief montrait un chat échevelé, étalé à la diable, la patte sur une manette, avec la légende « JTAN BÊTE DAN TA CONSOL ».
Hannibal vio el castillo negro sobre el fondo luminoso del oeste, cuya intensidad iba apagándose; era un edificio de dos dimensiones, como el palacio de cartón troquelado donde vivían las muñecas de Mischa.
Dans la faible lumière à l’ouest, le château se découpe en noir, plat comme sa réplique en carton-pâte dans laquelle les poupées de Mischa vivaient jadis.
Unas mujeres despellejaban a los animales y los cortaban en filetes. Una máquina de troquelado manual, ornamentada y niquelada, cortaba tres caracoles falsos de cada filete.
Des ouvrières attrapent les animaux qui défilent en surplomb, les dépiautent prestement et lèvent des filets de viande envoyés à une machine à pochoir en cuivre richement décoré qui, actionnée manuellement, découpe trois faux escargots dans chaque filet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test