Translation examples
Corría sin tropezar.
Il courait sans trébucher.
Estuvo a punto de tropezar con los patos.
Il manqua de trébucher sur les canards.
Estuve a punto de tropezar. —¿Tu hermano?
Je faillis trébucher. — Ton frère ?
Estuvo a punto de tropezar con el monje.
Il faillit trébucher sur le moine.
Hizo tropezar a McConchie.
Il fit trébucher McConchie.
Bueno, podía tropezar.
Bon, j’aurais pu trébucher.
Marcellin debió de tropezar.
Marcellin a dû trébucher.
-preguntó al verla tropezar.
— Pas de bobo ? demanda-t-il en la voyant trébucher.
Porque puede tropezar y caer.
Parce que vous pourriez trébucher et tomber.
Tu caballo tropezará en la oscuridad.
Ton cheval risque de trébucher dans le noir.
Pero lo apartó con el pie para que ninguno de los dos tropezara con él a oscuras en el caso de que tuvieran que levantarse para ir al baño.
Mais elle l’écarta du bout du pied, pour qu’ils ne trébuchent pas dessus s’ils se levaient dans la nuit.