Translation examples
Todo el día, los órganos de Stalin habían tronado.
Toute la journée, les orgues de Staline avaient tonné.
–¿Pues qué, ha tronado? preguntó Koltz dirigiéndose a Frik.
— Est-ce qu'il a tonné ?… demanda maître Koltz, en s'adressant à Frik.
«El presidente de la República quiere estar seguro de que habrá inauguración antes de que termine su mandato», había tronado en el teléfono el doctor Negrín, secretario de las obras.
« Le président de la République veut être sûr que l’inauguration aura lieu avant qu’il ne termine son mandat », avait tonné au téléphone le docteur Negrín*, l’administrateur du chantier.
Y en Ceniza, Olaf y Sue desplazaban miles de toneladas de detritos volcánicos, descubriendo una ciudad similar pero de diferente coloración: en este caso era blanca grisácea, mientras en Carbón era amarilla ama-tronada.
Au site Cendres, Olaf et Sue remuaient des milliers de tonnes de débris volcaniques, dévoilant une ville très similaire, mais de couleur différente : gris-blanc, alors que Tourbe était jaune-brun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test