Similar context phrases
Translation examples
En lo que supuse la parte superior del cuerpo, vi numerosas circunvoluciones de tubos que a nada se parecían tanto como a la trompa de los elefantes.
Je vis de nombreuses convolutions de tubes, très semblables à la trompe de l’éléphant, qui occupaient ce que je présumai être la partie supérieure de leur corps.
Tomó asiento cerca del visor y manejó el tubo del telescopio como si fuera la trompa flexible de un gigantesco elefante.
Il s’installa devant l’oculaire, chevauchant le tube du téléscope à la manière d’une gigantesque trompe d’éléphant, qui s’éleva peu à peu tandis qu’il procédait à une minutieuse mise au point.
Toda aquella sala, bastante espaciosa, estaba llena de botellas de vidrio, sobre las cuales serpenteaban tubos de cristal en forma de pico de pato; retortas semejantes a rostros mofletudos con narices como trompas; crisoles, matraces, probetas, alambiques y vasos de formas desconocidas.
Toute cette salle, assez vaste, était pleine de bouteilles de verre au long col, sur lequel serpentaient des tubes de verre à bec de canard, des cornues semblables à des visages joufflus, d'où partait un nez comme une trompe, des creusets, des matras, des coupelles, des cucurbites, et des vases de formes inconnues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test