Translation for "trocha" to french
Translation examples
La vieja yegua se esforzaba en avanzar por la trocha, pero era evidente que la tarea que se le había impuesto era superior a sus fuerzas.
Le vieux cheval peinait de son mieux sur le chemin forestier, mais ses forces n’étaient pas à la mesure d’une tâche pareille.
Durante dos días y medio, varios miles de hombres recorrieron a pie casi cien kilómetros de montañas por trochas de carro y caminos intransitables, debatiéndose con el frío intempestivo de la primavera pirenaica, con los veinticinco kilos de su dotación personal y con un centenar de caballerías que cargaban con ametralladoras, munición, material sanitario y provisiones y que arrastraban nueve piezas de artillería de distintos calibres: dos del 65, tres del 105, dos del 155 y dos del 105 de montaña.
Pendant deux jours et demi, plusieurs milliers d’hommes parcoururent à pied près de cent kilomètres de sentiers et de chemins de montagne impraticables, luttant contre le froid intempestif du printemps pyrénéen, chargés chacun de vingt-cinq kilos d’affaires personnelles sur le dos, accompagnés d’une centaine de montures portant les mitrailleuses, les munitions, le matériel médical, des provisions et qui tiraient de surcroît neuf pièces d’artillerie de différents calibres : deux de 65, trois de 105, deux de 155 et deux de 105 de montagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test