Translation for "trocaico" to french
Translation examples
Las palabras «novedades y recuerdos» la hechizaban con su melodía trocaica.
Les mots « Nouveautés et Souvenirs », avec leur inflexion trochaïque, la plongeaient dans l’extase.
Hubo otro disparo al que siguió la voz de un hombre que gritaba su nombre a voz en cuello, en una serie de ritmos trocaicos, en un tono muy agudo, más helador que el ruido de un arma de fuego. ERIC MICHAEL PACKER
Puis un autre coup de feu suivi d’une voix d’homme qui hurlait son nom sur un rythme trochaïque et avec une intensité délirante qui était plus glaçante que les coups de feu. ERIC MICHAEL PACKER
Pensó entonces en sí mismo, en una frase, en una cierta cadencia, se palpó los bolsillos en busca de tinta, pluma y pergamino y se puso a trabajar a la luz de la luna, para encontrar comparaciones románticas entre él mismo, el poeta, y Khorghakh el Sapo que, por lo que sentía con un cierto grado de autosatisfacción, resultaba mucho más difícil que si intentara, por ejemplo, alguna versión de un dímetro trocaico.
Il songea alors à lui-même, eut l’idée d’une expression, d’une cadence, fouilla dans ses poches pour prendre son encrier, sa plume et son parchemin, et il se mit à travailler au clair de lune pour trouver des comparaisons romantiques entre Wheldrake le Poète et Khorghakh le Crapaud, qui étaient, il en était fort satisfait dans une certaine mesure, d’autant plus difficiles si l’on tentait, par exemple, un version de dimètre trochaïque
Pensó entonces en sí mismo, en una frase, en una cierta cadencia, se palpó los bolsillos en busca de tinta, pluma y pergamino y se puso a trabajar a la luz de la luna, para encontrar comparaciones románticas entre él mismo, el poeta, y Khorghakh el Sapo que, por lo que sentía con un cierto grado de autosatisfacción, resultaba mucho más difícil que si intentara, por ejemplo, alguna versión de un dímetro trocaico. De este ocultismo cismático,
Il songea alors à lui-même, eut l’idée d’une expression, d’une cadence, fouilla dans ses poches pour prendre son encrier, sa plume et son parchemin, et il se mit à travailler au clair de lune pour trouver des comparaisons romantiques entre Wheldrake le Poète et Khorghakh le Crapaud, qui étaient, il en était fort satisfait dans une certaine mesure, d’autant plus difficiles si l’on tentait, par exemple, un version de dimètre trochaïque… De ce schisme
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test