Translation for "triunfó" to french

Triunfó

• triomphe
• triompher
• victoire

Translation examples

triomphe

El triunfo de uno era el triunfo de todos.
Un triomphe pour l’un était un triomphe pour tous.

Su triunfo no había sido simplemente un triunfo sobre la Naturaleza, sino un triunfo sobre la Naturaleza y sobre el prójimo.
Son triomphe n'avait pas été simplement un triomphe sur la nature, mais un triomphe à la fois sur la nature et sur l'homme.

¡Qué triunfo para ella!
Quel triomphe pour elle.

Si triunfa, usted habrá tenido parte en ese triunfo.
Son triomphe (si jamais il triomphe) vous appartiendrait en partie.

Todo eran triunfos.
Tout n’était que triomphe.

es un triunfo, otro más.
Un triomphe, encore un.

– Un Arco de Triunfo reducido a escala, para triunfos menores.
— Un arc de triomphe à échelle réduite, pour de petits triomphes.

¡Aquello fue todo un triunfo!
C’était un triomphe !

Aquí estaba un triunfo.
Il y avait le triomphe.

victoire

¡Fue todo un triunfo!
C’était une victoire.

Es un triunfo sobre uno mismo.
Une victoire sur soi-même.

Paladeaba el triunfo.
Il savourait sa victoire.

Fue uno de sus grandes triunfos.
C’était l’une de ses grandes victoires.

¿Llamáis a eso un triunfo?
C’est ça, une victoire ?

Estaba seguro del triunfo.
Il était sûr de la victoire.

Es el triunfo del amor.
La victoire de l’amour.

Para mí fue un triunfo.
J’ai vécu ça comme une victoire.

Era un triunfo, y con eso le bastaba.
C’était une victoire, voilà tout.