Translation for "tritio" to french

Tritio

• tritium

Translation examples

tritium

¡Y fusibles de tritio!
Et des fusées au tritium !

—Descargaré el tritio, a pesar de todo.
— Je vidangerai le tritium de toute façon.

Primero hemos de extraer más tritio del hielo…
Nous devons d’abord raffiner une plus grande quantité de tritium à partir de la glace…

—Intentadlo y descargaré el tritio —dijo Carl tensamente. —¿Qué?
— Si vous essayez, je vidange le tritium, dit Carl d’une voix tendue. — Quoi ?

Pese a todo, estáis bajos de tritio. Vaciaré el suficiente para asegurar que tengáis un largo viaje.
Vous êtes déjà courts en tritium, et j’en ferai sortir assez pour vous assurer un long, long voyage.

—Sin tritio que quemar, no alcanzaréis la temperatura para el punto de fusión —añadió Carl, riendo.
— Sans tritium à brûler, votre noyau de fusion n’atteindra pas la température critique, renchérit Carl avec un sourire.

—Cambiaremos los hidros por el tritio y las cápsulas. —¡No! —gritó Carl—. ¡Están atrapados! —¡Cállate, Osborn!
— Nous échangerons l’hydro pour le tritium et les châsses. — Non ! protesta Carl. Nous les tenons ! — Du calme, Osborn !

Piden…, piden cápsulas de sueño y tritio, o volarán todos los suministros almacenados en las tiendas polares.
Ils… ils exigent des châsses de sommeil et du tritium, ou ils feront sauter toutes les réserves entreposées dans les tentes polaires.

Sin dejar de correr, levantó su SIG y dirigió el brillante punto de tritio de la mira frontal a la nariz de aquel individuo.
Sans cesser de courir, Day leva le SIG, aligna la tache lumineuse en tritium de la mire avec le nez de l’individu.

—Tú no harías… —Empiezo a descargar el tritio ahora mismo. —¡No! —exclamó Ould-Harrad—. No tolero que las cosas lleguen a ese extremo.
— Vous ne feriez pas… — Je commence à vidanger le tritium tout de suite. — Non ! s’écria Ould-Harrad. Je ne tolérerai pas d’en arriver là.