Translation examples
– ¿No tenía tripulación?
— Il n’avait pas d’équipage ?
–¿Es que la tripulación?…
– Est-ce que l’équipage ?…
No con esta tripulación.
Pas avec cet équipage.
La tripulación está impaciente.
L’équipage s’impatiente.
—¿El resto de mi tripulación…?
— Le reste de mon équipage…?
—¿Te preocupa tu tripulación?
— Tu t’inquiètes pour ton équipage ?
—¿Es la tripulación del «Océan»?
— C’est l’équipage de l’Océan ?
—Este es uno de los alojamientos de la tripulación.
— C’est l’un des dortoirs de l’équipage.
Examinó lo que quedaba de su tripulación.
Il examina ce qui restait de son équipe.
WCHWHLLDN era la tripulación nocturna;
QLLRTNFRDN était l’équipe de nuit ;
Además, la tripulación también había cambiado.
Et l’équipe avait changé, en plus.
A esta tripulación no le gusta nada militar.
Or, cette équipe n’avait rien de militaire.
Podrás ocupar un puesto en mi tripulación.
Mieux, je vous engage dans mon équipe.
Era Himapertharee, de la tripulación de Anthrantillin.
C’était Himapertharee, qui avait fait partie de l’équipe d’Anthrantillin.
Una tripulación de reemplazo bajará con el equipo.
Une nouvelle équipe va bientôt descendre.
Tenemos que traer a bordo a la tripulación que lo está inspeccionando.
Il faudrait faire revenir l’équipe d’inspection.
La tripulación de mantenimiento ha comprobado todos los sistemas;
Les équipes d’entretien ont vérifié tous les systèmes ;
—Se supone que tú, Ash, eres parte de nuestra tripulación.
— Vous êtes supposé faire partie de notre équipe, Ash.