Translation for "triptico" to french

Triptico

• triptyque

Translation examples

triptyque

Se trata de un tríptico.
C’est un triptyque.

El «Tríptico» de Marcelo del Mazo.
Le « Triptyque » de Marcelo del Mazo.

¿Aunque fuera incluso el tríptico de El Bosco?
Même si c’était le triptyque de Bosch ?

El lugar de honor lo ocupaba un tríptico.
Un triptyque occupait la place d’honneur.

Eran un tríptico de Francis Bacon hecho realidad.
Un triptyque vivant de Francis Bacon.

Era un tríptico, creado a partir de tres paneles de madera articulados.
C’était un triptyque de panneaux de bois.

En el museo, sin embargo, lo habían colocado como si fuera un tríptico.
Dans le musée, néanmoins, elle avait été installée à la manière d’un triptyque.

Montegrifo se inclinó sobre el tríptico, estudiándolo con atención profesional.
Montegrifo se pencha sur le triptyque pour l’étudier en connaisseur.

Y la lluvia remataba ese tríptico clásico de la imaginería de la desesperación.
Et la pluie achevait ce triptyque classique de l’imagerie du désespoir.

—Puso el bolso y el tríptico en dos asientos—. Gracias, Chenilla.
Il déposa le triptyque et son sac sur des chaises. – Merci, Amarante.