Similar context phrases
Translation examples
en su nombre, hizo frente a la «agresión tripartita»;
en leur nom, il avait affronté l’« agression tripartite » ;
La rendición incondicional era ahora una política tripartita;
La reddition inconditionnelle était au cœur de la politique tripartite.
Se había regodeado en su primera victoria sobre el tripartito de fuerzas políticas que representaba el contrapeso del emperox. Sabía que no obtendría muchas más cuando subiera al poder.
Elle avait savouré cette petite victoire sur les forces politiques tripartites qui contrebalançaient le pouvoir de l’emperox.
La entidad tripartita —nadador, amante del azufre y organismo que respiraba oxígeno— era capaz de reproducirse por división celular y de engullir partículas de comida.
L’entité tripartite – aimant le soufre, nageant, respirant l’oxygène – acquit la faculté de se reproduire par division cellulaire et d’engloutir des particules de nourriture.
Por todas partes corría el rumor de que la conferencia tripartita era una trampa, cebada con una Constitución inaceptable, sin salvaguardia para una futura libertad de sufragio respecto del problema de la Unión;
On murmurait partout cependant que la Conférence tripartite était un piège appâté par une constitution inacceptable, qui ne garantirait pas que les suffrages pourraient librement se prononcer en faveur de l’Union ;
Se trataba de una conferencia tripartita, con delegados de Europa, Estados Unidos y Rusia, para trazar una política de ayuda y cooperación de los países occidentales a lo que iba quedando de las ruinas de la Unión Soviética.
Il s'agissait d'une conférence tripartite, avec des délégués d'Europe, des États-Unis et de Russie, pour élaborer une politique d'aide et de coopération des pays occidentaux à ce qui restait des ruines de l'Union soviétique.
El domingo siguiente Hannah y yo asistiríamos a un recital de piano y a un cóctel en el Club de Oficiales, en honor de la firma (con Italia y Japón) del Pacto Tripartito del 27 de septiembre de 1940.
Le dimanche, Hannah et moi devions assister à un récital de piano et à un cocktail au Club des officiers, pour célébrer l’anniversaire de la signature (avec l’Italie et le Japon) du pacte Tripartite, le 27 septembre 1940.
Buena señal, pensé, sus conversaciones tripartitas estaban durando, y nada de lo que dura es banal. Aguanté durante hora y media una kilométrica disquisición sobre turnos, efectivos y demás precisiones que no escuché.
Bon signe, pensai-je, leurs négociations tripartites se prolongeaient et rien de ce qui dure n’est anodin. Je supportai une heure et demie d’interminables discussions sur les renforts, effectifs et autres détails que je n’écoutai pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test