Translation examples
—¡Te daré trigo! —propuso Trigo, como si fuera una excelente oferta a cambio de su vida—. ¡Mucho trigo!
— Je te donnerai du blé ! dit Blé, comme si c’était une bonne affaire en échange de sa vie. Des tas de blé !
Las variedades habituales de trigo, que allí no daban buen resultado.
Les variations pluviométriques étaient imprévisibles et les variétés de blé traditionnelles ne réussissaient pas bien.
Bautizadas como Sonora 63 por su creador, el agrónomo norteamericano Norman Borlang, futuro Premio Nobel de la Paz, estas semillas proporcionaban una nueva variedad de trigo de alto rendimiento.
Baptisées Sonora 63 par leur créateur, l’agronome américain Norman Borlang, futur prix Nobel de la paix, ces graines procuraient une nouvelle variété de blé à haut rendement.
Había iniciado, de una forma bastante lógica, su programa con monos, gibones y variedades de trigo levemente alteradas… Buscando nuevos elementos que añadir a un creciente sinergismo: un tramado de vida terrestre y formas de Halley que sustituyese la guerra perpetua.
Son programme avait commencé assez logiquement, avec les singes, les gibbons et des variétés de blé subtilement modifiées… la recherche de nouveaux éléments à ajouter à une synergie croissante – une imbrication d’organismes terriens et halleyiens destinée à mettre fin à la guerre perpétuelle entre les différentes formes de vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test