Translation for "tridimensionalmente" to french

Tridimensionalmente

• en trois dimensions

Translation examples

en trois dimensions

La clave no era aprender a luchar cuerpo a cuerpo, sino más bien cómo moverse de forma rápida y eficiente, cómo planificar, cómo dar y obedecer órdenes, y por encima de todo, cómo pensar tridimensionalmente.
Le but n’était pas d’apprendre le combat rapproché, mais plus d’apprendre à se déplacer rapidement et efficacement, à élaborer des stratégies, à donner et à recevoir des ordres, et, par-dessus tout, à penser en trois dimensions.

Desde que tenía memoria había observado el mundo y las vidas de los otros como si asistiera a una película que sucedía tridimensionalmente en torno a él pero en la que no estaba incluido, o como miraba los anuncios a todo color de los semanarios ilustrados, que le gustaban tanto, que seguía comprando en Lisboa aunque llegaban con retraso y eran tan caros, esas vidas felices, inventadas, risueñamente falsas, desvergonzadamente cargadas de promesas.
Dans ses plus lointains souvenirs, il observait déjà le monde et la vie des autres comme s’il assistait à un film en trois dimensions se jouant autour de lui mais dont il était exclu, ou comme s’il regardait les publicités en couleurs des hebdomadaires illustrés qu’il aimait et continuait d’acheter à Lisbonne, même s’ils arrivaient en retard et coûtaient très cher, vie heureuse, inventée, joyeusement fausse, chargée de promesses éhontées.