Translation for "tribunales militares" to french

Tribunales militares

• tribunaux militaires

Translation examples

tribunaux militaires

—Al tribunal militar de Charlottenburg —dijo—.
— Le Tribunal militaire du Reich à Charlottenburg.

Le encantaría burlar al Tribunal Militar, ¿eh?
Ça vous plairait de rouler le tribunal militaire, hein ?

¿Acaso no lo había dejado yo delante del tribunal militar de Charlottenburg ese mismo día?
En outre, ne l’avais-je pas déposé le même jour au Tribunal militaire de Charlottenburg ?

Se declaró enérgico defensor de los Tribunales militares que habían condenado a Pyrot.
Il se montra l’énergique défenseur des tribunaux militaires qui avaient condamné Pyrot.

Lo escolté hasta el tribunal militar, donde lo informaron de las acusaciones que había contra él.
Je l'ai escorté jusqu'au tribunal militaire où on lui a signifié les chefs d'accusation retenus contre lui.

Era inocente, ahora debería probarlo frente a un tribunal militar.
Elle était innocente : il fallait simplement qu’elle parvienne à le prouver devant un tribunal militaire…

¿Cómo hay que responder a las sentencias de muerte pronunciadas por los tribunales militares?
Par quoi faut-il répondre aux sentences de mort prononcées par les tribunaux militaires ?

El viejo cura no supo nada de esto hasta que lo airearon en el tribunal militar.
Le vieux curé avait été tenu dans l’ignorance de tout cela, jusqu’à ce qu’il entende le récit devant le tribunal militaire.

Se ha arriesgado a expresar por escrito sus dudas sobre la sentencia del tribunal militar.
Il a pris le risque d’exprimer par écrit ses doutes sur le jugement du tribunal militaire.

El día 20 le habían informado de que el tribunal militar daría su sentencia al día siguiente.
Le 20, on l’avait informé que le tribunal militaire examinerait son affaire le lendemain.