Translation for "triangulado" to french

Triangulado

• triangulé

Translation examples

triangulé

—Sí, yo también lo creo. —Bueno, pues he triangulado el lugar en el que puede que se encuentre ese punto ciego.
— C’est bien. — Donc j’ai… bah, j’ai effectué une sorte de triangulation pour situer la zone morte dans l’espace.

Cuando lo pregunta Mike, parece una pregunta formulada por puro interés por los mapas y las distancias trianguladas.
Quand c’est Mike qui pose la question, on le croit motivé uniquement par un intérêt pour les cartes et les distances triangulées.

Virginia disparó una pulsación de energía electromagnética al punto exacto que nadaba en su triangulada visión del mundo.
Virginia envoya une impulsion d’énergie électromagnétique vers le point précis qui se déplaçait dans sa vision triangulée du monde.

Esos números -cogió su cuaderno-. He triangulado su peso y su radio, al menos a grandes rasgos… y por muy tacaña que sea con las estimaciones, siempre rebasa con creces el límite. - ¿El límite?
Ces chiffres-là. » Ceux de son carnet. « J’ai triangulé sa hauteur et son rayon, du moins à peu près. Et j’ai beau lésiner sur les estimations, il dépasse toujours de loin la limite. — Quelle limite ?

Luego se mantuvo inmóvil, sin acabar de estar erguido del todo, la cabeza apretada contra el techo, los pies separados un metro, triangulado para obtener la máxima estabilidad.
Puis il s’immobilisa, presque complètement debout, s’appuyant de toutes ses forces de la tête contre le plafond, les pieds à un mètre l’un de l’autre, parfaitement triangulé pour obtenir le plus de stabilité possible.

Si se navega con rapidez a lo largo de dos o tres ejes octogonales, ampliadores fotográficos con grabadores recogerán objetos comparativamente cercanos como planetas por su movimiento aparente y su localización puede ser triangulada.
Si vous naviguez rapidement le long de deux ou trois axes orthogonaux, les photomultiplicateurs qui enregistrent vont repérer les objets assez proches, comme les planètes, à leur mouvement apparent, et leur position peut ainsi être triangulée.